Dokument
Polityka prywatności
Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy w aplikacji Motywator i w serwisie motivatefamily.pl, po co to robimy i jakie masz prawa. Spełnia obowiązek informacyjny z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 („RODO”). Informację napisaną prostszym językiem, także w wersji dla dzieci, znajdziesz na stronie Prywatność dzieci.
1. Najważniejsze w skrócie
- Zbieramy minimum. Od dorosłych: e-mail, imię i hasło. O dziecku: imię lub pseudonim, rok urodzenia i rysunkowy awatar.
- Dzieci nie mają kont. Nie podają e-maila ani hasła. Profil dziecka tworzy i prowadzi rodzic.
- Bez reklam, bez zewnętrznej analityki, bez profilowania. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów marketingowych.
- Zdjęcia-dowody widzą tylko dorośli z rodziny. Usuwamy je automatycznie po 30 dniach.
- Dane trzymamy w Unii Europejskiej. Poza EOG trafiają tylko w wąskim zakresie opisanym w punkcie 7.
- Konto i dane usuniesz w każdej chwili — w aplikacji albo na stronie Usuń konto i dane.
2. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest [NAZWA FIRMY], [ADRES], NIP [NIP] („my”).
W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na rodo@motivatefamily.pl albo listownie na adres podany wyżej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych; na wiadomości wysłane na ten adres odpowiada osoba odpowiedzialna u nas za ochronę danych.
3. Jakie dane przetwarzamy
Dorośli (właściciel, rodzic, opiekun)
- Dane konta: adres e-mail, imię lub nazwa wyświetlana, hasło (przechowujemy wyłącznie jego skrót kryptograficzny), wybrany awatar z biblioteki, język, strefa czasowa.
- Dane o członkostwie: rodziny, do których należysz, rola i uprawnienia, wysłane i przyjęte zaproszenia.
- Treści, które tworzysz: zadania, nagrody, wydarzenia w terminarzu, komentarze do zgłoszeń, tabela premii za oceny, opisy ilustracji AI.
- Dane o zakupach: rodzaj planu, identyfikator produktu, identyfikator i status transakcji otrzymany ze sklepu, daty rozpoczęcia i odnowienia, kraj sklepu. Nie otrzymujemy i nie przetwarzamy numeru karty ani innych danych instrumentu płatniczego.
- Dane techniczne: identyfikator sesji i urządzenia, token powiadomień push, model urządzenia i wersja systemu, wersja aplikacji, adres IP, daty logowań, zapisy zdarzeń bezpieczeństwa.
- Korespondencja: treść wiadomości wysłanych do nas e-mailem lub przez formularz oraz dane potrzebne do odpowiedzi.
Dzieci (profil dziecka)
- Dane profilu: imię lub pseudonim, rok urodzenia (bez dnia i miesiąca), awatar wybrany z biblioteki rysunków, opcjonalny 4-cyfrowy PIN (przechowywany jako skrót).
- Aktywność w aplikacji: przypisane zadania i ich stany, zgłoszenia wykonania, punkty, serie, poziomy i odznaki, wybrane cele, życzenia, prośby o nagrody, wkład we wspólne cele, zaproponowane wydarzenia.
- Oceny szkolne wpisane przez dziecko lub dorosłego: przedmiot, ocena, rodzaj, data, notatka i opcjonalne zdjęcie.
- Zdjęcia-dowody wykonania zadań, jeżeli rodzic włączy ten wymóg.
- Dane techniczne urządzenia dziecka: identyfikator sesji, token powiadomień push, model urządzenia, wersja systemu i aplikacji, adres IP w zapisach bezpieczeństwa.
Czego nie zbieramy o dzieciach: adresu e-mail, numeru telefonu, nazwiska, dokładnej daty urodzenia, adresu, nazwy szkoły, lokalizacji, kontaktów, identyfikatorów reklamowych ani zdjęć twarzy w roli awatara. Nie zbieramy danych szczególnych kategorii. Prosimy, aby nie wpisywać ich w polach tekstowych.
Odwiedzający stronę motivatefamily.pl
Serwer zapisuje standardowe dzienniki (adres IP, data i godzina, adres żądanego zasobu, typ przeglądarki). Strona nie używa plików cookie do śledzenia ani narzędzi analitycznych — szczegóły w Polityce cookies.
4. Cele i podstawy prawne
| Cel | Dane | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Założenie konta i świadczenie usługi dorosłym: rodzina, zadania, nagrody, terminarz, raporty, powiadomienia | dane konta, członkostwa, treści, dane techniczne | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy |
| Prowadzenie profilu dziecka i udostępnienie dziecku aplikacji | dane profilu i aktywności dziecka, oceny, zdjęcia-dowody | art. 6 ust. 1 lit. a RODO w związku z art. 8 RODO — zgoda rodzica lub opiekuna prawnego; w pozostałym zakresie art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy zawartej z rodzicem |
| Obsługa subskrypcji i zakupów, weryfikacja transakcji w sklepie | dane o zakupach | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Rozliczenia podatkowe i rachunkowe | dane o zakupach | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny |
| Wysyłka wiadomości związanych z usługą: potwierdzenie adresu, reset hasła, zmiany regulaminu, raporty e-mail w Premium Plus | adres e-mail, treść raportu | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Generowanie ilustracji AI na zlecenie dorosłego (Premium Plus) | opis ilustracji wpisany przez dorosłego | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Bezpieczeństwo usługi, zapobieganie nadużyciom, diagnozowanie błędów | dane techniczne, zapisy zdarzeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa |
| Odpowiedzi na pytania i reklamacje | korespondencja | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — interes polegający na obsłudze zgłoszeń; przy reklamacjach także art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Realizacja żądań dotyczących danych osobowych | dane identyfikujące żądanie | art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | dane niezbędne w danej sprawie | art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
Nie wysyłamy informacji handlowych bez odrębnej zgody. Nie podejmujemy wobec nikogo decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na osobę.
5. Dane dzieci i zgoda rodzica
- Motywator jest usługą dla rodzin. Dziecko korzysta z niej wyłącznie przez profil utworzony przez dorosłego — właściciela rodziny lub rodzica.
- Zgodnie z art. 8 RODO i polskimi przepisami, gdy usługa społeczeństwa informacyjnego jest oferowana bezpośrednio dziecku poniżej 16. roku życia, przetwarzanie jego danych na podstawie zgody wymaga zgody lub aprobaty osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę. Dlatego:
- profil dziecka może utworzyć wyłącznie zalogowany dorosły, który oświadcza, że jest rodzicem lub opiekunem prawnym dziecka albo działa za jego zgodą, i wyraża zgodę na przetwarzanie danych dziecka;
- zapisujemy fakt i datę udzielenia zgody oraz wersję dokumentów, których dotyczyła;
- urządzenie dziecka można połączyć z profilem tylko jednorazowym kodem wygenerowanym przez tego dorosłego.
- Podejmujemy rozsądne starania, by upewnić się, że zgody udziela osoba uprawniona, uwzględniając dostępną technologię: profil dziecka nie powstanie bez konta dorosłego z potwierdzonym adresem e-mail.
- Zgodę można wycofać w każdej chwili, usuwając profil dziecka w aplikacji albo pisząc na rodo@motivatefamily.pl. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Po wycofaniu zgody usuwamy dane dziecka zgodnie z punktem 8.
- Rodzic może w każdej chwili przejrzeć dane dziecka w aplikacji, poprawić je, ograniczyć funkcje (np. wyłączyć wymóg zdjęć) i usunąć profil.
- Dziecko widzi tylko własne dane oraz wspólne cele i wydarzenia, w których uczestniczy. Nie widzi danych rodzeństwa. W aplikacji nie ma otwartego czatu ani kontaktu z osobami spoza rodziny.
- Dzieciom nie wysyłamy powiadomień w godzinach 21:00–7:00.
- Jeżeli dowiemy się, że profil dziecka powstał bez zgody osoby uprawnionej, usuniemy go bez zbędnej zwłoki.
6. Komu powierzamy dane
Korzystamy z dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu, na podstawie umów powierzenia (art. 28 RODO), oraz z podmiotów, które są odrębnymi administratorami.
| Odbiorca | Rola i zakres | Lokalizacja |
|---|---|---|
| [DOSTAWCA HOSTINGU VPS] — dostawca serwerów (VPS) i kopii zapasowych | podmiot przetwarzający; wszystkie dane usługi, w tym zdjęcia | Unia Europejska |
| [DOSTAWCA POCZTY TRANSAKCYJNEJ] — dostawca poczty transakcyjnej | podmiot przetwarzający; adres e-mail dorosłego i treść wiadomości | Unia Europejska / zgodnie z umową powierzenia |
| Apple Distribution International Ltd. (App Store, powiadomienia APNs) | odrębny administrator w zakresie zakupów; przy powiadomieniach — dostawca usługi doręczenia; token urządzenia i treść powiadomienia | Irlandia / USA |
| Google Ireland Ltd. (Google Play, powiadomienia Firebase Cloud Messaging) | odrębny administrator w zakresie zakupów; przy powiadomieniach — podmiot przetwarzający; token urządzenia i treść powiadomienia | Irlandia / USA |
| OpenAI Ireland Ltd. — generowanie ilustracji AI | podmiot przetwarzający; wyłącznie opis ilustracji wpisany przez dorosłego w Premium Plus; bez danych dzieci, bez identyfikatorów użytkowników | Irlandia / USA |
| Doradcy prawni, księgowi, audytorzy | w zakresie niezbędnym do świadczenia usług na naszą rzecz | Polska / UE |
| Organy publiczne | wyłącznie gdy wymaga tego przepis prawa | — |
Treść powiadomień push ograniczamy do informacji potrzebnych do działania funkcji (np. tytuł zadania). Nie przekazujemy danych dzieci sieciom reklamowym, brokerom danych ani dostawcom analityki — bo z nich nie korzystamy.
Ilustracje AI: funkcja jest opcjonalna i dostępna tylko dla dorosłych w planie Premium Plus. Do dostawcy trafia wyłącznie tekst opisu. Prosimy, aby nie wpisywać w nim imion, nazwisk ani innych danych osobowych. Opisy nie są wykorzystywane przez dostawcę do trenowania modeli zgodnie z warunkami usługi dla klientów biznesowych.
7. Przekazywanie danych poza EOG
Dane usługi przechowujemy na serwerach w Unii Europejskiej. Do państw trzecich — w praktyce do Stanów Zjednoczonych — dane mogą trafiać tylko w związku z korzystaniem z usług Apple, Google i OpenAI, w zakresie opisanym w punkcie 6. Przekazanie odbywa się na podstawie:
- decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Ramy ochrony danych UE–USA) wobec podmiotów certyfikowanych w tym programie, albo
- standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, uzupełnionych o dodatkowe zabezpieczenia.
Kopię stosowanych zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc na rodo@motivatefamily.pl.
8. Jak długo przechowujemy dane
| Dane | Okres przechowywania |
|---|---|
| Konto dorosłego i jego treści | do usunięcia konta; trwałe usunięcie następuje w ciągu 30 dni od potwierdzenia żądania |
| Profil dziecka, jego aktywność, punkty, oceny, nagrody | do usunięcia profilu lub rodziny albo wycofania zgody; trwałe usunięcie w ciągu 30 dni |
| Zdjęcia-dowody wykonania zadań | 30 dni od przesłania, potem automatyczne usunięcie |
| Zdjęcia dołączone do ocen i własnych nagród | do usunięcia wpisu, nagrody, profilu albo rodziny |
| Kody zaproszeń | ważne 48 godzin; zapis o zaproszeniu usuwamy w ciągu 30 dni od wygaśnięcia lub użycia |
| Tokeny powiadomień i sesje | do wylogowania, odłączenia urządzenia albo wygaśnięcia sesji |
| Dzienniki serwera i zapisy zdarzeń bezpieczeństwa | do 90 dni |
| Kopie zapasowe | do 30 dni od utworzenia; usunięte dane znikają z kopii wraz z ich rotacją |
| Ewidencja zakupów i subskrypcji | 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Korespondencja, reklamacje, żądania dotyczące danych | przez czas załatwiania sprawy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń |
| Zapis udzielonych zgód rodzicielskich | przez okres przetwarzania danych dziecka, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń |
Po wygaśnięciu subskrypcji nie usuwamy danych rodziny — pozostają dostępne w zakresie planu Free, a elementy ponad limit są tylko do odczytu.
9. Twoje prawa
Masz prawo do:
- dostępu do danych i otrzymania ich kopii;
- sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych, które nam dostarczyłeś, w ustrukturyzowanym formacie;
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie — z przyczyn związanych z twoją szczególną sytuacją;
- wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Prawa dziecka wykonuje rodzic lub opiekun prawny. Większość z nich zrealizujesz samodzielnie w aplikacji: dane można tam przejrzeć, poprawić i usunąć, a w planie Premium Plus także wyeksportować do plików CSV. W pozostałych sprawach napisz na rodo@motivatefamily.pl. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. Aby chronić twoje dane, możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości — zwykle przez wiadomość wysłaną z adresu przypisanego do konta.
10. Skarga do organu nadzorczego
Jeżeli uważasz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Aktualne dane kontaktowe i sposób wniesienia skargi znajdziesz na stronie uodo.gov.pl. Jeśli mieszkasz w innym państwie EOG, możesz zwrócić się także do organu nadzorczego w swoim kraju. Będziemy wdzięczni, jeśli najpierw dasz nam szansę wyjaśnić sprawę.
11. Czy musisz podawać dane
Podanie danych jest dobrowolne, ale adres e-mail i hasło są niezbędne do założenia konta, a imię lub pseudonim i rok urodzenia — do utworzenia profilu dziecka. Bez nich nie możemy świadczyć usługi. Pozostałe dane (np. zdjęcia, notatki, oceny) podajesz tylko wtedy, gdy chcesz korzystać z danej funkcji.
12. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w szczególności:
- szyfrowanie transmisji (TLS) między aplikacją a serwerem;
- przechowywanie haseł i PIN-ów wyłącznie w postaci skrótów kryptograficznych;
- rozdzielenie danych rodzin i kontrolę uprawnień po stronie serwera przy każdym żądaniu — dziecko nie odczyta danych rodzeństwa, a opiekun danych dziecka, do którego nie ma uprawnień;
- jednorazowe, wygasające kody zaproszeń i możliwość natychmiastowego odłączenia urządzenia;
- ograniczony dostęp do danych po naszej stronie, wyłącznie dla osób, które go potrzebują;
- regularne, szyfrowane kopie zapasowe i aktualizacje oprogramowania.
Żaden system nie jest w pełni odporny na incydenty. O naruszeniu ochrony danych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności, poinformujemy osoby, których dotyczy, oraz organ nadzorczy zgodnie z RODO. Luki w zabezpieczeniach można zgłaszać w sposób opisany na stronie Bezpieczeństwo.
13. Zmiany polityki
Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się usługa, lista dostawców albo przepisy. O istotnych zmianach — zwłaszcza dotyczących danych dzieci, nowych celów lub nowych odbiorców — informujemy e-mailem i w aplikacji z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Jeżeli zmiana wymaga nowej zgody rodzica, poprosimy o nią przed rozpoczęciem przetwarzania.
14. Kontakt
[NAZWA FIRMY], [ADRES] E-mail w sprawach danych osobowych: rodo@motivatefamily.pl Pozostałe sprawy: kontakt@motivatefamily.pl