Legal
Privacy Policy
This English text is a courtesy translation. If it differs from the Polish version, the Polish version prevails. Polityka prywatności
This is an English version of our Privacy Policy, provided for convenience. It explains what personal data we process in the Motywator app and on motivatefamily.pl, why, and what rights you have, as required by Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”). If it differs from the Polish version, the Polish version prevails.
1. At a glance
- We collect the minimum. From adults: e-mail, name and password. About a child: a first name or nickname, year of birth and a drawn avatar.
- Children have no accounts. They provide no e-mail or password. A parent creates and manages the child profile.
- No ads, no third-party analytics, no profiling. We do not sell data or share it for marketing.
- Proof photos are visible only to the adults in the family and are deleted automatically after 30 days.
- Data is stored in the European Union. It leaves the EEA only to the narrow extent described in section 7.
- You can delete your account and data at any time — in the app or on the Delete account and data page.
2. Controller
The controller is [NAZWA FIRMY], [ADRES], tax ID (NIP) [NIP]. For privacy matters write to rodo@motivatefamily.pl. We have not appointed a data protection officer.
3. What data we process
Adults (owner, parent, guardian)
- Account data: e-mail address, display name, password (stored only as a cryptographic hash), chosen avatar, language, time zone.
- Membership data: families you belong to, your role and permissions, invitations.
- Content you create: tasks, rewards, calendar events, comments, the grade bonus table, AI illustration prompts.
- Purchase data: plan, product ID, store transaction ID and status, start and renewal dates, store country. We never receive or process card numbers.
- Technical data: session and device identifiers, push notification token, device model and OS version, app version, IP address, sign-in dates, security event logs.
- Correspondence you send us.
Children (child profile)
- Profile data: first name or nickname, year of birth (no day or month), an avatar from the drawing library, an optional 4-digit PIN (stored as a hash).
- Activity in the app: tasks and their states, submissions, points, streaks, levels and badges, goals, wishes, reward requests, contributions to shared goals, proposed events.
- School grades entered by the child or an adult: subject, grade, type, date, note and an optional photo.
- Proof photos, if a parent switches this requirement on.
- Technical data of the child’s device: session identifier, push token, device model, OS and app version, IP address in security logs.
We do not collect from children: e-mail address, phone number, surname, exact date of birth, home address, school name, location, contacts, advertising identifiers or face photos as avatars. We do not collect special categories of data.
Visitors to motivatefamily.pl
The server keeps standard logs (IP address, time, requested resource, browser type). The site uses no tracking cookies or analytics — see the Cookie Policy.
4. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Creating an account and providing the service to adults | Art. 6(1)(b) GDPR — performance of a contract |
| Running a child profile and making the app available to the child | Art. 6(1)(a) with Art. 8 GDPR — consent of the parent or legal guardian; otherwise Art. 6(1)(b) — the contract with the parent |
| Handling subscriptions and purchases, verifying transactions | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Tax and accounting records | Art. 6(1)(c) GDPR — legal obligation |
| Service e-mails (address confirmation, password reset, changes to terms, e-mail reports on Premium Plus) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Generating AI illustrations at an adult’s request (Premium Plus) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Security, abuse prevention, error diagnosis | Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in keeping the service secure |
| Answering questions and complaints | Art. 6(1)(f) GDPR; for complaints also Art. 6(1)(c) |
| Handling data subject requests | Art. 6(1)(c) GDPR |
| Establishing, exercising or defending legal claims | Art. 6(1)(f) GDPR |
We send no marketing without separate consent. We make no decisions based solely on automated processing, including profiling, that produce legal or similarly significant effects.
5. Children’s data and parental consent
A child uses Motywator only through a profile created by an adult. Under Article 8 GDPR and Polish law, where an online service is offered directly to a child under 16, consent-based processing requires the consent or authorisation of the holder of parental responsibility. Therefore:
- only a signed-in adult can create a child profile, declaring that they are the child’s parent or legal guardian (or act with their consent) and giving consent to the processing of the child’s data;
- we record the fact, date and document version of that consent;
- a child’s device can be linked only with a one-time code generated by that adult.
We make reasonable efforts to verify that consent is given by an authorised person: a child profile cannot exist without an adult account with a confirmed e-mail address. Consent can be withdrawn at any time by deleting the child profile in the app or writing to rodo@motivatefamily.pl. A child sees only their own data plus shared goals and events they take part in; there is no open chat. Children receive no notifications between 9 pm and 7 am. If we learn that a profile was created without proper consent, we delete it without undue delay.
6. Who receives data
| Recipient | Role and scope | Location |
|---|---|---|
| [DOSTAWCA HOSTINGU VPS] — servers (VPS) and backups | processor; all service data, including photos | European Union |
| [DOSTAWCA POCZTY TRANSAKCYJNEJ] — transactional e-mail | processor; adult’s e-mail address and message content | EU / as per the processing agreement |
| Apple Distribution International Ltd. (App Store, APNs push) | independent controller for purchases; delivery of notifications (device token, notification content) | Ireland / USA |
| Google Ireland Ltd. (Google Play, Firebase Cloud Messaging) | independent controller for purchases; processor for notifications (device token, notification content) | Ireland / USA |
| OpenAI Ireland Ltd. — AI illustration generation | processor; only the text prompt typed by an adult on Premium Plus; no children’s data, no user identifiers | Ireland / USA |
| Legal, accounting and audit advisers | as needed for their services | Poland / EU |
| Public authorities | only where the law requires | — |
We never pass children’s data to advertising networks, data brokers or analytics providers — we do not use any. AI illustrations are optional and available to adults only; please do not type names or other personal data into prompts.
7. Transfers outside the EEA
Service data is stored on servers in the European Union. Data may reach third countries — in practice the United States — only through the use of Apple, Google and OpenAI services as described above. Such transfers rely on the European Commission’s adequacy decision for the EU–US Data Privacy Framework (for certified companies) or on Standard Contractual Clauses with supplementary safeguards. You can ask us for a copy of the safeguards.
8. Retention
| Data | Retention |
|---|---|
| Adult account and its content | until the account is deleted; permanent deletion within 30 days of the confirmed request |
| Child profile, activity, points, grades, rewards | until the profile or family is deleted or consent is withdrawn; permanent deletion within 30 days |
| Proof photos | 30 days from upload, then deleted automatically |
| Photos attached to grades and custom rewards | until the entry, reward, profile or family is deleted |
| Invitation codes | valid for 48 hours; the record is deleted within 30 days of expiry or use |
| Push tokens and sessions | until sign-out, device unlinking or session expiry |
| Server and security logs | up to 90 days |
| Backups | up to 30 days from creation |
| Purchase and subscription records | 5 years from the end of the calendar year in which the tax payment deadline passed |
| Correspondence, complaints, data requests | while the matter is handled, then until claims become time-barred |
| Records of parental consent | while the child’s data is processed, then until claims become time-barred |
When a subscription expires we do not delete the family’s data; items above the Free limits become read-only.
9. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time. A child’s rights are exercised by the parent or legal guardian. Most of this can be done in the app; otherwise write to rodo@motivatefamily.pl. We reply without undue delay and within one month at the latest, and may ask you to confirm your identity.
10. Complaints
You may lodge a complaint with the Polish supervisory authority, the President of the Personal Data Protection Office (UODO) — see uodo.gov.pl — or with the authority in your EEA country of residence.
11. Is providing data required?
Providing data is voluntary, but an e-mail and password are necessary to create an account, and a first name or nickname and year of birth are necessary to create a child profile.
12. Security
We use TLS encryption in transit, store passwords and PINs only as hashes, enforce family separation and permissions on the server for every request, use one-time expiring invitation codes, restrict internal access and keep encrypted backups. We will notify affected people and the authority of personal data breaches as the GDPR requires. To report a vulnerability see Security.
13. Changes
We announce material changes — especially those concerning children’s data, new purposes or new recipients — by e-mail and in the app at least 14 days in advance. If a change requires new parental consent, we ask for it first.
14. Contact
[NAZWA FIRMY], [ADRES] · privacy: rodo@motivatefamily.pl · other matters: kontakt@motivatefamily.pl